San Marcos 11:11 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹¹ Jich och bael ta Jerusalen te Jesuse, y toj a bajt ta mukꞌul templo. La skꞌelulan ta soylejal spisil te tutik ay teꞌae. Y malix kꞌaal a, sujt bael ta Betania sok te lajchaytul jnopojeletik yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Och bahel ta Jerusalén te Jesús, soc och ta Templo. C'alal la yil ta sjoyobal spisil bintic ay tey a, como ihq'uix q'uinal a, baht ta Betania soc te lahchaytuhle.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich och bael ta Jerusalén te Jesuse, soc och ta templo. La yil ta sjoyobal spisil te bitic ay tey ae. Te c'alal malix te c'aale sujt' bael ta Betania soc te lajchaytul jnopojeletic yu'une.

San Marcos 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 11:19

Kꞌalal te ya xꞌikꞌubix a te kꞌinale, te Jesus sok te jnopojeletik yuꞌune lokꞌik bael te ba mukꞌul jtejklume.