San Marcos 10:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Yo la yal te Jesuse: —Te Moises la nax stsꞌibabeyex jilel te mantale yuꞌun ta skaj te ben tulan te awoꞌtanike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La sjac' te Jesús: Ta scaj te tulan awo'tanic te hich mandar la sts'ihbabeyex hilel te Moisés;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te Jesús la yalbey: —Te Moisese la nax sts'ibubeyex jilel te mandalile, ta scaj te tulan te awo'tanique.

San Marcos 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:8

Te Jesuse la yal: —Ta skaj te stulanil awoꞌtanike te jMoisese la yal te ya xjuꞌ ya achꞌoj abaik sok te awinamike. Pero ta slijkibal ma jichuk ay ta pasel.

Hechos 7:51

Pero te jaꞌexe sigue ma xꞌakꞌanik pꞌijutesel. Te awoꞌtanike sok te achikinike pajal kꞌoemex sok te machꞌa ma snaꞌbeyik sba te Diose. Sil tiempo a kontrainejik te Chꞌul Espiritue. Jaꞌ pajalex sok te antibo ameꞌ-atatike te jich a spasike.