San Marcos 10:44 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁴ Sok teme ya akꞌan te mukꞌ akꞌoplal ya xkꞌoate, jaꞌ me moso ya awakꞌ aba ta stojol te yanetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ soc te mach'a ya sc'an te nahil awu'unic, ha me a'bat ya xc'oht yu'un spisilic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Teme ay mach'a ya sc'an te sbabial ya xc'ot awu'unique, ac'a me yac' sba ta abatinel ta stojol te yantique.

San Marcos 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:40

Teme ay machꞌa ya slebeyat amul ta stojol te jmeltsaanwanejetike yuꞌun ya spojbeyat te akamixe, jilesa te akotone, aꞌ yichꞌ bael euk.

San Marcos 10:43

Pero te jaꞌexe ma me apasik jich. Yan teme ya akꞌan te ayat ta kuenta, akꞌa me aba ta abatinel yuꞌun te yanetike.

San Marcos 10:45

Jich te Nichꞌanile ma jaꞌuk talem yuꞌun ay machꞌa ya smantaltes. Jaꞌ talem yuꞌun te ya yakꞌ sba ta mantaltesel sok te ya yakꞌ sba ta lajel skuenta yuꞌun jich ya xwejtꞌ skolelik a ipal genteetike —xchi te Jesuse.

San Marcos 9:35

Te Jesuse la snajkan sba, la yikꞌ tal te lajchaytul jnopojeletik. Jich a yalbe: —Teme ay machꞌa nail nail ya skꞌan ya xkꞌote, último me skꞌan ya yakꞌ sba, sok a me yakꞌ sba ta mantaltesel sok te sjoꞌtake —xchi.

Filipenses 2:7

Sinoke la yijkitay sba te tutꞌil ay stukele, y jich a yakꞌ sba tutꞌil jꞌaꞌtel, sok ayin jich tutꞌil winik.