San Marcos 10:41 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴¹ Te kꞌalal la yaꞌiyik te lajuntul jnopojeletike, la yilintayik te Jacoboe sok te Juane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ C'alal la ya'iyic te lajuntuhlic, hahch yilintayic te Jacobo soc te Juan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ Te c'alal la yaiyic stojol te lajuntul jnopojeletique, ilinic ta stojol te Jacobo soc te Juane.

San Marcos 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:24

Te kꞌalal la yaꞌiybeyik sluwar te lajuntul te jnopojeletike, la yilintayik te cheb te jun nax smeꞌ-statike.

San Marcos 10:42

Te Jesuse la yikꞌtalan tal sok la yalbe: —Te jaꞌexe anaꞌojik te ya yakꞌ sbaik ta ajwalil yuꞌun slumal te machꞌatik aꞌbilik ta kuenta yuꞌunike. Sok te machꞌatik toyol ayike tulan ya xmantalajik ta skuenta te jtejklume.

San Lucas 22:24

Te jnopojeletike lijk stij sbaik ta kꞌop yuꞌun te machꞌa jtuluk te ta spisilik te ay ta jkuenta ya xkꞌote.

San Lucas 22:25

Te Jesuse la yaltalanbe: —Te reyetik te ya yichꞌ yaꞌtel yuꞌun te nasionetike tulan ya xmantalejik yuꞌun te slumale. Y te machꞌatik statal yuꞌun te slumale ya xꞌalbot te lek te tut ya spasike.

Romanos 12:10

Kꞌux me xꞌawaꞌiy abaik jich tutꞌil te machꞌatik jun nax smeꞌ-statike. Talel bael akꞌa abaik me ta jkuenta, y chꞌuunbeya abaik amantalik.

Filipenses 2:3

Ma me ayuk tuti ya apasik ta skuenta tsalaw sok ta skuenta toybael. Chꞌin me ya skꞌan ya awakꞌ abaik, y ta juju-tul jaꞌ me mukꞌ skꞌoplal awuꞌunik te yanetike te tutꞌil te jaꞌat mismoe.

Santiago 4:5

Jaꞌ sluwaril te ya yal te Sjun Diose: “Lek kꞌanbil yuꞌun Dios te Espíritu te yakꞌoj nainuk ta koꞌtantike”, xchi me.