San Marcos 1:43 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴³ Te Jesuse la stikon bael y la spas bael ta mantal:

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Te Jesús la sticon bahel soc tulan la spas bahel ta mandar:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Te Jesús la sticun bael, soc la spas bael ta mandal:

San Marcos 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:30

Jicha jam te sitike. Te Jesuse tulan a yaltalanbe bael: —Ila me abaik, ma me machꞌa xꞌawalbeyik —xyut.

San Lucas 8:56

Te smeꞌ-state toj cham a yaꞌiyik. Te Jesuse la yalbe mantal te ma me ayuk machꞌa ya yalbeyik te tuti kꞌotix ta pasele.

San Marcos 7:36

Jesus la yalbe mantal te genteetik te ma me machꞌa ya yalbeyik ni tuluk. Manchuk me jich a spasulan ta mantal, mas a spukbeyik skꞌoplal.

San Marcos 5:43

Te Jesuse tulan a yal mantal te ma me machꞌa ya yalbeyik ni tuluk. Sok la yalbe te ya me yaꞌbeyik sweꞌel te achꞌixe.

San Marcos 3:12

Jaꞌ tsꞌin te Jesuse la skom te manchuk ya yal ta jamal te tutꞌil jaꞌ Xnichꞌan te Diose.

San Marcos 1:42

Tsꞌin nax a lekub te skꞌaꞌel-chamele, y lek a jil te stiꞌbalule.

San Marcos 1:44

—Awaꞌi, ma me machꞌa xꞌawalbe. Jaꞌ nax baan, akꞌa aba ta ilel ta sit te saserdotee. Sok ichꞌbeya bael smajtan Dios yuꞌun te lekubatixe, jich tutꞌil la yal mantal te Moisese. Jich me ya snaꞌik te genteetik te lekubenix te achamele —xꞌutot.