San Marcos 1:18 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Jich a sjilesik ta ora te stsajkil-xchayike, y la sjoyinik bael.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ora la yihquitayic hilel te stsaco-chayic, la st'unic bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta ora nax la yijq'uitayic jilel te stsacjibal-xchayique. La sts'aclinic bael.

San Marcos 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:20

Jich a sjilesik ta ora te stsajkil-xchayike, y la soyinik bael.

San Marcos 1:17

La yalbe te Jesuse: —Laꞌ joyinaikon. Ta ora to jaꞌ awaꞌtelik ya xkꞌot te ya atsob tal genteetik te jkuenta —xchi.

San Marcos 1:19

Been xan bael kꞌajuk te Jesuse, te la yil a te Jacobo sok te yijtsꞌin, jaꞌ te Juane, te yuntikil te Zebedeoe. Teꞌ ayik ta yut barko, yipalik ta spasel te stsajkil-xchayike.

San Lucas 14:33

Jaꞌ yuꞌun machꞌauk a te jaꞌexe teme ma xꞌajiles ta awoꞌtanik spisil te tut ay awuꞌunike, ma spas te jnopojel kuꞌun ya xkꞌote.

San Lucas 5:11

Jicha lokꞌik tal ta juera sok te sbarkoike, la sjilesik spisil, y bajtik sok te Jesuse.

Filipenses 3:8

Sok jich maꞌyukix stuunel ta koꞌtan spisil. Jaꞌ nax ben tsaꞌam stukel ta ya jnaꞌbey sba te Kajwal Cristo Jesuse. Ta skuenta te Cristoe la jchꞌayix jilel spisil. Y ta spisil jich ya jkuyix ta kꞌaꞌpal, yuꞌun jich me ay stuunel kuꞌun te Cristoe,