San Lucas 9:52 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵² Jich a snalates bael jmantaletik yuꞌun. Bajtik ta smajanel na ta jun jtejklum te ay ta estado Samariae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² La snahiltes bahel a'batetic yu'un, hich bahtic soc ochic ta tut pueblo yu'un te samaritanohetic yu'un ya schahpambeyic te bintic ya xtuhun yu'un te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² Jich la sneeltes bael abatetic yu'un. Bajt'ic ta smajanel na ta bay ch'in lum te ay ta sq'uinal Samaria.

San Lucas 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:5

Te Jesuse la stikon bael te lajchaytulike sok la spas bael ta mantal: —Ma me baanik te ba ay te ma israeluke, sok ma me ochanik te ba jtejklumetik yuꞌun te samariaetike.

San Lucas 10:1

Ta patil te Kajwaltike la stuj xan setenta ta jtul winketik. Ta cheb cheb a stikonlan bael ta spisil te jtejklum te ba luwaretik te ba puersa ya xkax ae.

San Lucas 10:33

Pero ay jtul samaria-winik teꞌetal ekꞌa ba bee. Kꞌux a yil te winike, la snaꞌbe yoꞌolil sba.

San Lucas 17:11

Te tutꞌil yipal bael ta beel ta Jerusalen te Jesuse, kꞌax ta stiꞌil estado yuꞌun Samaria y sok Galilea.

San Lucas 17:16

Jul skejan sba ta sit te Jesuse, la snijan sba ta lum ta yalbeyel kola yal. Te winik to, samaria-winik.

San Lucas 7:27

Yuꞌun jaꞌa nix a te Juan te jich tsꞌibubil jilel skꞌoplal ta Sjun te Diose: “Ya me jnalates bael ta atojol jtul jꞌalwanej kuꞌun, yuꞌun ya xba xchapbeyat abe”, xchi me.

San Juan 4:4

Te been bale, puersa kꞌax ta estado yuꞌun Samaria.

San Juan 4:5

Jicha kꞌot ta jun jtejklum Sicar sbiil te ay ta estado Samariae, te serka ay sok slum Jacob te yakꞌojbe jilel te Josee te xnichꞌane.

San Juan 4:9

Te samaria-antse la yal: —¿Tut yuꞌun te ya akꞌanbon jaꞌ ya awuchꞌe?, porke juriyoat y te joꞌone samariaon —xchi. Yuꞌun te juriyoetike ma spas ya sta sbaik ta kꞌop sok te samariaetike.

San Juan 8:48

Te juriyoetike jich a yalbeyik: —Ay rason te ya kaltik te pajalat sok te samariaetike, y te ay pukuj ta awoꞌtane —xchiik.