San Lucas 3:38 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁸ Enos, Set, Adan, Dios.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁸ snich'an Enós, snich'an Set, snich'an Adán, snich'an Dios.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁸ Enós, Set, Adán, ta slajibal ja' te Diose.

San Lucas 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:37

Matusalen, Enoc, Jared, Mahalaleel, Cainan,

San Lucas 4:1

Te Jesuse nojel ta yoꞌtan te Chꞌul Espiritue. Jil yuꞌun te ukꞌum Jordane, ikꞌot bael ta tꞌantꞌan kꞌinal yuꞌun te Espiritue.

1 Corintios 15:45

Jich ya yal te Sjun Diose: “Te primero winik jꞌAdan, aꞌbot stiꞌbalul sok xkuxlejal”, xchi me. Pero te slajibal jꞌAdane, jꞌakꞌ-kuxlejal stukel ta skuenta Espíritu.

1 Corintios 15:47

Te primero winike pasot ta tsꞌubilum y tsꞌubilum nax. Y te xchebal winike jaꞌ ta skuenta chꞌulchan stukel.