San Lucas 3:15 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te genteetike la smaliy yilik machꞌa a te Juane, yuꞌun ya yal ta yoꞌtanik teme jaꞌix te Cristoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te pueblo yaquic na'etel, spisilic yac snopbel ta yo'tanic teme ha nix te Cristo te Juane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te ants-winiquetique la smaliy yilic te mach'a a te Juane, yu'un la ayan yo'tanic teme ja'ix te Cristoe.

San Lucas 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:7

Te jnopojeletike jicha lijk yalbe sbaik yuꞌun: —Jaꞌ yuꞌun te maꞌ jnaꞌtik tal kotike —xchiik.

San Juan 10:24

Jich te juriyoetike la sjoyin y la sjojkꞌobeyik: —¿Jayeb xan kꞌaal te ya awakꞌ xꞌaꞌabiyan koꞌtantik awuꞌune? Teme jaꞌat te Cristoate, albotik ta jamal —xchiik.