San Lucas 23:52 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵² Jaꞌ bajt te ba ay te jPilatoe, y la skambe te stiꞌbalul te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² Ha baht ta stojol Pilato, la sc'ambe te sbaq'uetal Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² Ja' ba sc'anbey Pilato te sbaq'uetal te Jesuse.

San Lucas 23:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:51

pero ma yakꞌ sba a te tuti snopik te ya spasike. Jaꞌ yipal ta smaliyel te ya xꞌoch ta ajwalil te Diose.

San Lucas 23:53

La skoes te ba kruse, sok la spots ta sakil pakꞌ. Ba yakꞌ jilel te ba jun jutbil ton te ma to ayuk machꞌa mujkem ae.