San Lucas 22:65 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶⁵ Y bayal ixta kꞌop xan a yalbeyik a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁵ Soc bayel to xan bintic la yalbeyic ta labanel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁵ Soc bayal to xan bila la yalbeyic ta swenta stoybac'optayel.

San Lucas 22:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:39

Te machꞌatik ya xlaj kꞌax teꞌae ya sutilan sjolik ta yikꞌtinel.

San Mateo 9:3

Ay maestroetik yuꞌun te mantaliletik teꞌa la yal ta yoꞌtanik te ya stoybakꞌoptay te Diose.

San Lucas 12:10

Dios ya spasbot perdon yuꞌun te machꞌa ya skontra-kꞌoptay te Nichꞌanile. Yan te machꞌa ya stoyba-kꞌoptay te Chꞌul Espiritue ma xjuꞌ ya spasbot perdon yuꞌun stukel.

Hechos 26:11

Bayal buelta a kilbajinlan yuꞌun jaꞌ ya jkꞌan te puersa ya xchꞌoj jilel te tut xchꞌuunej yoꞌtanike, y jicha jpasulan ta spisil sinagogaetik. Skaj te lijkem bayal slaꞌ-koꞌtan yuꞌunik, jicha ba kilbajinlan ta yanetik jtejklum.