San Lucas 22:63 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶³ Te winketik te yipalik ta skanantayel te Jesuse, ya yikꞌtinik y ya smajik.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶³ Te winiquetic te yac scanantaybelic te Jesús, la slabanic soc la smajic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶³ Te winiquetic yacalic ta scanantayel te Jesuse, la slabanic soc la smajic.

San Lucas 22:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:62

Y lokꞌ bael teꞌa te jPedroe y ba yokꞌetay sba yuꞌun.

San Juan 18:19

Te statal saserdotee lijk sjojkꞌobe te Jesus te tutꞌil ay te jnopojeletik yuꞌune sok tut a te ya yakꞌ ta nopele.

San Juan 18:22

Kꞌalal jich a yal te Jesuse, te jtul polisia te teꞌ tekꞌel ae la yaꞌbe mam jpajkꞌ ta sit te Jesuse, y la yalbe: —¿Meꞌn jich ya ajakꞌbe skꞌop te statal saserdotee? —xyut.

Hebreos 12:2

Ya me jtojlitik ta kꞌeluyel te Jesuse, yuꞌun stukel la yakꞌ ta ilel te tutꞌil ay ta chꞌuunel te Diose, sok tsꞌakal juꞌ yuꞌun xchꞌuunel. Te Jesuse kꞌax swokol ta krus, sok maꞌyuk skꞌoplal ta yoꞌtan te tutꞌil kꞌexlaltik sba te milel ta kruse. Porke snaꞌoj, teme kꞌax te swokole, ta patil ya me sta sbujtsꞌ yoꞌtan y ben kontento. Y kꞌo najkajuk ta sbatsꞌil snaktajib te Diose.

1 Pedro 2:23

Te kꞌalal la yutik ta kꞌope, ni ma sjakꞌ ta utaw. Te kꞌalal la yaꞌbeyik swokole, ni ma tutiꞌ yal. Sino ke jaꞌ a yaꞌbe ta skuenta te Diose, te toj ya xchapawane.