San Lucas 21:14 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Ma me nailuk ya anopilan ta awoꞌtanik te tut ya xkꞌo awalik yuꞌun ya akoltay abaik ae.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Na'ahic me te ma nahiluc yac anopic bin yac awalic ta scoltayel abahic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ma me neeluc ya anopilayic te bila ya xc'o awal te ya acoltay abaic a.

San Lucas 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 13:11

Te kꞌalal ya stekꞌanelex ta skuenta te juꞌeletike, ma me yajtaluk awoꞌtanik te tut ya awalik. Jaꞌ me ya awalik te tut ya yalbeyex ta awoꞌtanik te Diose te tut ora ya yikꞌelexe. Porke ma jaꞌukex te ya xkꞌopojexe; jaꞌ me ya xkꞌopoj te Chꞌul Espiritue.