San Lucas 21:13 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Te tutꞌil jich ya spasbelexe, jich me testigo ya xkꞌoex kuꞌun.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ha me yorahil a te yac awalbeyic testigo-c'op.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te bit'il jich ya spasbotexe, jich me testigoex ya xc'oex cu'un ta stojolic.

San Lucas 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:16

Y ora lijk snop te Judas te tut ya yut ya yakꞌ entregal te Jesuse.

Filipenses 1:12

Kermanotak ya jkꞌan ya anaꞌik te tutik kꞌaxemix kuꞌune. Jaꞌa tal yuꞌun te ya xpujk xan ta mas a te skꞌoplal kolele.

Filipenses 1:28

Sok te ni makꞌ ya xiꞌex yuꞌun te machꞌa ya skontrainexe. Jaꞌ to jaꞌ jun seña te ya yilik te chꞌayel ya xlaj jbajt stukelike. Y mismo tiempo a, jaꞌ seña te ya xkolex te jaꞌexe, yuꞌun jich nix yaloj te Diose.

2 Tesalonicenses 1:5

Jaꞌ to jaꞌ ya yakꞌ ta naꞌel a te toj ya xchapawan te Diose, yuꞌun te jaꞌexe ay awochelik a te ya xꞌochex te ba ay ta ajwalinele. Jaꞌ sluwar te ay awokolike.