San Lucas 2:50 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁰ Pero maꞌ snaꞌik te tuti altalanbot yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁰ Pero ma ba la sna'beyic scuentahil te bin halbotic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁰ Ja'uc me to, ma c'ot ta yo'tanic te bila albotic yu'une.

San Lucas 2:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 9:32

Pero te jnopojeletike ma yaꞌiybeyik sluwaril te tutꞌi altalanbote, sok la xiꞌik ta sjokꞌobeyel xan tsꞌin.

San Lucas 18:34

Te jnopojeletik yuꞌune ni ma snaꞌbeyik sluwar te tuti yale, yuꞌun ma chikanuk a yaꞌibeyik sluwaril. Jich ma kꞌot ta yoꞌtanik.

San Lucas 9:45

Pero te jnopojeletike ma kꞌot ta yoꞌtanik te tuti altalanbote, yuꞌun ma akꞌtalanbot snaꞌ yuꞌun te Diose, sok la xiꞌik te ya xba sjojkꞌobeyik xan te Jesuse.