San Lucas 19:34 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ La sjakꞌbeyik: —Yuꞌun ya xtuun yuꞌun te Kajwaltike —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Ha ya xtuhun yu'un te Cajwaltique, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ La yalbeyic: —Ja' ya xtuun yu'un te Cajwaltique —xiic.

San Lucas 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:33

Te kꞌalal ya to nax spolik a te chꞌin burue, te yajwale jojkꞌolambot yuꞌun: —¿Tuꞌun ya apolik bael te chꞌin burue? —xchi.

San Lucas 19:35

Jich a xchechik tal te ba ay te Jesuse. La yaꞌbeyik stesulin skꞌuꞌ-spakꞌik y la smoesik a te Jesuse.

San Juan 10:35

Y jnaꞌojtik te ma xjuꞌ ta chꞌayel te tut ya yal te Sjun Diose. Dios la yal te dios sbiilik te machꞌa ay ta skuenta te skꞌop Diose.

San Juan 12:16

Te jnopojeletik yuꞌune ta slijkibal nax maꞌ snaꞌbeyik sluwar te tutiꞌ yilik xkꞌot ta pasele. Pero ta patil te kꞌalal akꞌotix ta ilel slekilal a te Jesuse, tal ta yoꞌtanik te spisil te tuti kꞌot ta pasele, jaꞌ te tut tsꞌibabil jilel ta stojole.

2 Corintios 8:9

Porke ya anaꞌikix te jaꞌexe, te Kajwaltik Jesucristoe ta slekil yoꞌtan, aunke kꞌulej stukel, la yakꞌ sba ta meꞌbaꞌ ta akajik te jaꞌexe. Yuꞌun te tutꞌil meꞌbaꞌ a yakꞌ sbae, jaꞌex akulejibex a.