San Lucas 19:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Kꞌalal och bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, kꞌax ta yolil te jtejklume.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jesús och ta Jericó, soc yac ta c'axel bahel ta pueblo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ C'alal och Jesús ta lum Jericó, been c'axel ta yolil lum.

San Lucas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 10:46

Kꞌotik ta jtejklum Jerico. Te kalal lokꞌ bael ta jtejklum te Jesuse, sjoyinej te jnopojeletik yuꞌune sok te bayal genteetike. Ay jtul chok winik, Bartimeo sbiil xnichꞌan Timeo, nakal ta tiꞌ be.

San Lucas 18:35

Kꞌalal tijilaj bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, ay jtul chok nakal ta kꞌambajel ta tiꞌbe.

San Lucas 19:2

Ay jtul winik teꞌa te Zaqueo sbiil te ben jkꞌuleje. Jaꞌ statal yuꞌun te jkꞌan-tojemaletik te teꞌeyik ae.