San Lucas 18:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ La yal xan te Kajwaltike: —Aꞌiya awaꞌi te tuti yal te alkal te ma lekuk yoꞌtane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ La yal te Cajwaltic: A'iya awa'iyic bin la yal te juez te chopol yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Soc la yal xan te Cajwaltique: —Awaiy bit'il la yal te juez te ma ba lec yo'tane.

San Lucas 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:45

Jich me yal-xnichꞌanex ya xkꞌoex te jTatik te ay ta chꞌulchane. Jich pajal ya yakꞌ lokꞌuk tal kꞌajkꞌal ta stojol machꞌatik lek yoꞌtanik sok machꞌatik ma lekuk yoꞌtanik. Sok pajal ya yakꞌ tal jaꞌal ta stojol te machꞌatik toj ta genteile y sok machꞌatik ma tojuke.

San Lucas 7:13

La yil te Kajwaltike sok la snaꞌbe yoꞌolil sba te meꞌba antse. Jich a yalbe: —Ma okꞌan —xyut.

San Lucas 7:19

La stikon bael ta jojkꞌoyel ta stojol te Jesuse me batsꞌi jaꞌix te Cristo te ya xtale o ay to xan yan ya xtal.

Santiago 2:4

jich ya atꞌujik te machꞌa lek ya awilike. Ma tsaꞌamuk te tut ya anopike.