San Lucas 18:35 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Kꞌalal tijilaj bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, ay jtul chok nakal ta kꞌambajel ta tiꞌbe.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ C'alal nopol ya xc'oht ta Jericó a te Jesús, ay jtuhl ts'o'sit hucul ta ti'be te yac ta c'ambajel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ C'alal nopol xc'ot Jesús ta lum Jericó, ay jtul ma'sit nacal ta c'anbajel ta ti'be.

San Lucas 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:4

Te kꞌalal lijk ta yawel te stsꞌunube ay pꞌekajtik kꞌoel ta be. Tal te teꞌtikil mutetike, la sweꞌik bael te tsꞌunubile.

San Lucas 18:36

Te kꞌalal la yaꞌi te yipal ta kꞌaxel bayal genteetike, la sjojkꞌoy te tut yipal kꞌoel ta pasele.

San Lucas 19:1

Kꞌalal och bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, kꞌax ta yolil te jtejklume.

San Juan 9:8

Te sbersinatake sok te machꞌatik ilbil yuꞌun te ya xkꞌanbaje la sjojkꞌobe sbaik: —¿Me ma wan jaꞌuk te ya snajkan sba ta kꞌanojel to? —xchiik.

Hechos 3:2

Te ba temploe teꞌe jtul koxo-winik a te jich a ayine. Jujun kꞌaal ya xꞌikꞌot bael te ba ti puerta te Ben Tsaꞌam sbiil xꞌalbote, yuꞌun ya xkꞌanbaj te ba ya xꞌoch bael te machꞌatik ya xꞌochik ta temploe.