San Lucas 17:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Jich te tutꞌil ayik a te genteetik ta yorail te jNoee, jich mismo ayik a te ya xtal te Nichꞌanile.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Hich te bin yilel ta yorahil Noé, hich yilel ta yorahil te Nich'anil ay ta scuenta winic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich bit'il ta yorail te Noeje, ja' nanix jich yilelic a te c'alal ya xtal te Nich'anile.

San Lucas 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 17:22

Y la yalbe te jnopojeletik yuꞌune: —Ya me sta yorail te awoꞌtanikuk ya awilik jun xanix me kꞌaal a te Nichꞌanile, pero makꞌ ya awilikix a.

San Lucas 17:24

Yuꞌun te tut ora ya sujt tal te Nichꞌanile, jich me ya xchiknaj tal te tutꞌil ya xtil te sansewal ta juju-mejch te chꞌulchane.

San Lucas 17:27

Te genteetike xweꞌik xꞌuchꞌaik a, sok yipalik ta nujpunel a, sok yipalik ta chꞌom a, jaꞌto te tut kꞌaalil a och ta arka te jNoee. Tal te nojel jaꞌe, y spisil a laj cham.

San Lucas 17:7

Teme ay jtuluk te jaꞌexe teme ay awaj-aꞌtelik te sujtix tal ta jokꞌojel ta alume o ta skanantayel te awakaxe, ¿me ya wan awalbey: “Ochan, naklan, baan weꞌan”, me ya wan awut?

San Lucas 18:8

Ya kalbeyex te ora ya xkoltaywane. Pero te kꞌalal ya xtal te Nichꞌanile, ¿me ay wan machꞌa jun yoꞌtan xchꞌuunej Dios te ya xjul jta ta balmilale? —xchi te Kajwaltike.

Hebreos 11:7

Ta skuenta xchꞌuunel yoꞌtan, te jNoee la yakꞌ ta jkuenta te tut albot yuꞌun Dios kꞌalal la yaꞌbe snaꞌ te tut ya xkꞌot ta pasel te ma to chikanuke. La xchꞌuun y la spas barko yuꞌun ya xkol a sok te yuntikile. Y ta skuenta te xchꞌuunel yoꞌtane, te jNoee la yakꞌ ta ilel smul te gente ta balmilale. Y la sta te kolel te tutꞌil lek a ilot yuꞌun te xchꞌuunel yoꞌtane.

2 Pedro 2:5

Ni maꞌ spasbe perdon euk te Dios te antibo genteetike, sino ke la yakꞌ taluk nojel jaꞌ ta stojolik te genteetik te ma lekikuke. Jaꞌ nax a kol te jNoe, te la yalbe skꞌoplal te lek kuxlejal te toje, y sok te yan xan juktule.

2 Pedro 3:6

Sok ta skuenta te jaꞌ, la slajin te balmilal te nojel jaꞌe.