San Lucas 14:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Ma juꞌ yuꞌunik sujtesel te tuti altalanbote.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Tey ma ba weht suhtib yu'unic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ma ju' yu'unic sujt'esel te bila albotique.

San Lucas 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 22:46

Pero ni jtul a juꞌ yuꞌun sjakꞌel jpꞌaluk te skꞌope. Te nax kꞌal a maꞌyukix tuti sjojkꞌobeyik a.

San Lucas 13:17

Te kꞌalal jich a yal te Jesuse, kꞌexaw spisil te skontratake. Pero spisil te genteetike ben kontentoik yuꞌun te la yilbeyik te ben tsaꞌam y mukꞌ te tut ya spas te Jesuse.

San Lucas 20:26

Jich ma juꞌ yuꞌunik te tut kꞌan yaꞌbeyik yal te tut ma tsaꞌamuk ta stojol te genteetike. Lom yajtal yoꞌtanik yuꞌun te tutiꞌ sujtesbot skꞌopik yuꞌun te Jesuse. Jich ma tutiꞌ yalikix a.

San Lucas 20:40

Y jich te saduseoetike la xiꞌik te ya to sjojkꞌojbeyik xan ae.

San Lucas 21:15

Porke joꞌon me ya kaꞌbeyex spꞌijil awoꞌtanik ta kꞌop. Te ni jtuluk ya xjuꞌ sujtesel te akontraike, sok te ma xjuꞌ ya skontra-kꞌoptayat yuꞌunike.

Hechos 6:10

pero ma juꞌ yuꞌunik te ya stsalik ta kꞌope. Porke jaꞌ ya yal te tut aꞌbil spꞌijil yoꞌtan yuꞌun te Chꞌul Espiritue.