San Lucas 12:58 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁸ Porke te mauke, te alkale ya yakꞌat bael entregal ta skab te mayole, y te mayole ya me yotsesat ta prexo.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁸ Te c'alal yacat ta bahel soc acontra ta stojol juez, ayuc bin ut'il yac achahpan aba soc ta be. Ha wocol teme ya stehc'anat ta stojol juez, hich te juez ya yac'at ta sc'ab policía, te policía ya yotsesat ta cárcel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁸ Teme ay mach'a ya yic'at bael ta bay te chajbajibale, chajbana aba soc ta ora te jun awo'tan ya xc'oat soque, swenta yu'un ma ba ya yac'at ta sc'ab te juez. Melel te juez ya me yac'at ta sc'ab te comandante te ya yac'at ochel ta chucjibale.

San Lucas 12:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:30

Pero ma skꞌan a smalibe. La yakꞌ ta prexo jaꞌ to teme la stoj te sbete.

2 Corintios 6:2

Porke jich yaloj ta Sjun: “La staix yorail te ya kaꞌitik te akꞌope. Ta skꞌaalel te kolel la jkoltayat”, xchi me. Y te ora to, jaꞌix yorail te kꞌuxutayele; te ora to, jaꞌ skꞌaalel te kolele.

1 Pedro 3:19

Y jich tutꞌil chꞌulelal xanix aye, ba yalbe te chꞌulelaletik te aylan ta prexoe.

2 Pedro 1:15

Jich me ya koꞌtanin xan spisil ya xjuꞌ kuꞌun, yuꞌun jich ta patil teme chamenonix ae, ya me anaꞌik te tutik to te jaꞌexe.

Judas 1:3

Kermanotak te kꞌuxex ta koꞌtane, ben jun koꞌtan a jkꞌan a jtsꞌibabeyex te tutꞌil ay te kolele te pajal ayix kuꞌuntike. Pero te ora to ya kil te tut puersa ya skꞌan pasel te kartae, yuꞌun ya kalbeyex te ya apasik puersa sok te xchꞌuunel awoꞌtanike te jmel nax aꞌbilotikix sok te machꞌatik ayix ta skuenta te Diose.

Apocalipsis 20:7

Te kꞌalal tsꞌakayix a te jmil jaꞌbile, te pukuje ya skolesot te ba chukule.