San Lucas 12:54 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁴ Te Jesuse la yaltalanbe te genteetike: —Kꞌalal ya awilik te ay tokal te ba xchꞌay bael kꞌajkꞌale, jich ya awalik te ya xtal jaꞌale, y jich ya xkꞌot ta pasel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁴ Te Jesús hich la yalbe xan te ants-winiquetique: Te c'alal yac awilic te ya xtal tocal ta stojol smahlib c'ahc'al, hich yac awalic: Ya xtalix ha'al, xchihex, hich nix ya xc'oht ta pasel a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁴ Te Jesús jich la yalbey yaiyic te ants-winiquetique: —C'alal ya awilic te ay tocal ta stojol smalib c'aal, jich ya awalic te ya xtal ja'ale, soc jich ya xc'ot ta pasel.

San Lucas 12:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ