San Lucas 1:50 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁰ Ya me skꞌuxutay spisil ta jkaj te genteetik teme ya xꞌakꞌot ta jkuenta yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁰ soc te sc'uxul yo'tan ya xc'oht ta stojol te cajalcaj mach'atic ya yich'ic ta muc'!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁰ Te Diose ya me xc'uxtay ta lamalam spisil ants-winiquetic teme ya yich'ic ta muq'ue.

San Lucas 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:49

Porke te Dios te spisil ya xjuꞌ yuꞌune mukꞌ te tutik yakꞌojbone. Chꞌul Dios sbiil stukel.

Apocalipsis 19:5

Te ba ay te smukꞌul snaktajibe ay a chiknaj jun kꞌop te la yale: —Albeyaik slekilal te Dios kuꞌuntike ta apisilik, chꞌin ta mukꞌ, te jaꞌex te abatex y te ya awakꞌik ta jkuentae te Diose —xchi.