San Juan 9:32 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Maꞌyuk ba ya kaꞌitik xꞌalot ni jtuluk te ya sjambe sit te machꞌa chok ya xꞌayine.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Yalel ta shahchibal mayuc ya xchicnaj ta halel te ya xjambot sit te mach'a ts'o'sit a te ayine.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ta namey q'uinal tel ma'yuc bay chicnaj ta alel sc'oplal jtuluc te ya xjam sit te mach'a ma'sit ya x'ayine.

San Juan 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:70

Jich te tutꞌil yaloj ta stojol te antibo chꞌul jꞌalwanejetik yuꞌune

San Juan 10:21

Pero ay yan ya yalik: —Te machꞌa ay pukuj ta yoꞌtane ma jichuk ya xkꞌopoj jich tutꞌil to. ¿Me ay wan jtuluk pukuj te ya sjambe sit te choketike? —xchiik.

San Juan 9:31

Lom lek ya jnaꞌtik te Diose ma xyaꞌibe skꞌop te mulawiletike. Jaꞌ nax ya yaꞌibe skꞌop te machꞌatik ya xchꞌuunik sok te ya spasbe te sboluntare.

San Juan 9:33

Te jichuk ma talemuk ta stojol Dios te winike, ma tut xjuꞌ yuꞌun spasel —xchi.

Apocalipsis 16:18

Jich xlemlajan lijkel sansewal, xixixet y xpumumet. Y te balmilale nijk ta skaj te tulan jikichabe, te kꞌax ta mas ke ta spisil te tulan jikichabetik te la yakꞌ desde ke ay gente ta balmilale.