San Juan 6:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te tutꞌil jich a yal te Jesuse, yuꞌun ya yaꞌi tut xchi te jFelipee, porke te Jesuse snaꞌoj lek te tut ya xba spase.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Pero hich la yal yu'un ya ya'iybe yo'tan, como sna'oj stuquel te bin ya x'och spase.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te bit'il jich la yal te Jesuse, swenta yu'un ya yaiybey yo'tan te Felipee, melel sna'oj stuquel te bila ya spase.

San Juan 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 13:5

Aꞌiya me abaik jaꞌex mismo, yuꞌun jich me ya xchiknaj a teme batsꞌi ay te xchꞌuunel awoꞌtanike. Pasa abaik ta prewa. ¿Me ma anaꞌojikuk te ayix ta awoꞌtanik te Jesucristoe?, teme ma lomuk nax awaloj te achꞌuunejike.

Apocalipsis 2:2

“Joꞌon jnaꞌoj spisil te tut ya apase. Kiloj te tulan ya xꞌaꞌtejate, y te ya stsꞌijk awuꞌune, y jnaꞌoj te ma xkujch awuꞌun te machꞌatik ma lekikuke. Y jnaꞌoj te awilojix tutꞌ ay yoꞌtanik te machꞌatik te ya skuy sbaik ta apostole y ma jaꞌukik, y ataojbeyix slotik.