San Juan 6:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Jich a sjojkꞌobeyik: —¿Tut señail ya awaꞌbotik kiltik yuꞌun teme la kiltike ya me jchꞌuuntikat? ¿Tutik a te awaꞌtele?

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ La sjoc'obeyic xan te Jesús: ¿Bin señahil yac apas scuenta yu'un ya quilcotic soc hich ya jch'uhunatcotic a? ¿Bin a'telil yac apas?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ La yalic: —¿Bi señailuc ya apas quiltic swenta yu'un jich me ya jch'uunticat? ¿Bila at'elil ya apas jiche?

San Juan 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 15:32

Teme batsꞌil jaꞌ Cristo te mam rey kuꞌuntik joꞌotik te israelotike, koꞌuk tal ta krus ta ora kiltik. Jich me ya jchꞌuuntik tsꞌiin —xchiik. Sok te Jesuse ikꞌtinot yuꞌun te machꞌatik pajal jokꞌajtik ta krus soke.

San Marcos 8:11

Talik te fariseoetik lijk sapu sbaik ta kꞌop sok te Jesuse. Lijk skꞌanbeyik junuk seña milagro ya yakꞌ ta ilel te talem ta chꞌulchane, yuꞌun ya yilbeyik yoꞌtan a.

San Juan 10:38

Pero teme jaꞌ yipalon ta spasele, aunke ma xꞌachꞌuunbikon te tut ya kale, jaꞌ ya xjuꞌ ya achꞌuunik a te tut aꞌtelil ya jpase. Yuꞌun te me ya anaꞌik a te jun nax ayon sok te Tatile, y te Tatile sjoyinejon —xchi te Jesuse.

San Juan 12:37

Manchuk me bayal señaetik smilagro a akꞌtalanbot yilik, pero ma xchꞌuunik te Jesuse,

San Juan 2:18

Te juriyoetike la sjojkꞌobeyik te Jesuse: —¿Tut seña ya awaꞌbotik kiltik te ay awaꞌtel ta spasel to? —xchiik kꞌoel.

San Juan 6:14

Te kꞌalal la yilik te gente te seña milagro te la spas te Jesuse, la yalik: —Batsꞌi jaꞌix to te jꞌalwanej yuꞌun Dios te kaꞌiyejtik te ya xtal ta balmilale —xchiik.

San Juan 6:2

Bayal gente stsꞌaklibil yuꞌun, porke la yilik te señaetik smilagro te la slekutes jchameletike.

San Juan 6:36

Pero komo la kalbeyexix, te jaꞌexe ma xꞌachꞌuunik aunke me ya awilikon.

Hechos 4:30

Sok ta skuentauk apoder aꞌ koluk jchameletik y aꞌ pasuk seña milagroetik ta sbiil te achꞌul awaj-aꞌtel Jesuse —xchiik.

1 Corintios 1:22

Te juriyoetike ya skꞌan ya yilik jun seña milagro, y te griegoetike ya sleik spꞌijilik.

Hebreos 2:4

Sok jaꞌ snujpꞌ kꞌot te skꞌopik te señailetik te ben tsaꞌam y bayal milagroetik te Dios a yakꞌ ta pasel. Sok ta skuenta te Chꞌul Espiritue te la yaꞌbotik jmajtꞌantik ta skajal skaje, chikan te tutꞌil ya skꞌan yoꞌtane.