San Juan 12:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te Jesuse la yalbe: —¿Tut yes awuꞌun? Yuꞌun skꞌejojbonix xpoxil jtiꞌbalul te tut ora ya kichꞌ mukele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ La sjac' te Jesús: Teyuc a. Como ha sq'uejoj yu'un te bin ora ya xmuhcon.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jesús la yalbey: —Ac'a spas, melel ja' sq'uejojbon yu'un xpoxtayel te jbaq'uetal te ya yich' muquele.

San Juan 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:10

La yaꞌi te Jesuse, jicha yaltalanbe: —¿Tuꞌun ya awalbeyik kꞌop te ants to? Ben tsaꞌam te tuti spasbone.

San Mateo 26:12

Te tutꞌil la smalbonix ta perfume te jtiꞌbalule te ants to, jaꞌ a xchaponix a te tut ora ya xmujkone.

San Marcos 14:6

Pero la yal te Jesuse: —Ijkitayaikix. ¿Tuꞌun ya awutike? Batsꞌi ben lek te tut la spasbone.

San Lucas 23:50

Ay jtul winik te Jose sbiil te ben lek y toj ta winikil te ay slumal ta Arimatea jun jtejklum yuꞌun te Judeae. Sok yichꞌoj yaꞌtel yuꞌun te juriyoetike,