San Juan 12:33 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³³ Jaꞌ to jaꞌ a yakꞌ ta naꞌbeyel sluwar te tutꞌ ya xchame.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Te bin ut'il hich la yal, ha la yac' ta na'el te bin lajelil ya ya'iy.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Ja' la yac' ta na'el stojol te bila lajel ya yaiye.

San Juan 12:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:32

Jich a kꞌot ta pasel te tut yaloj te Jesuse te tut lajelil ya xkꞌot ta skuentae.

San Juan 21:19

Te tutꞌil jich a yal te Jesuse, jaꞌ a yaꞌbe snaꞌ te tutꞌ ya xkꞌo chamuk te jPedroe, yuꞌun me jich ya yakꞌ ta ilel slekilal a te Diose. Ta patil la yalbe: —Laꞌ me, tsꞌakliyaon bael —xyut.