San Juan 11:53 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵³ Jaꞌ to tal te kꞌaal abi te juꞌeletik yuꞌun te juriyoetike la xchapbeyik skꞌoplal ta milel te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Ha yu'un tey ora la schapbeyic sc'oblal ta milel a te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Jich yu'un te mach'atic yich'oj yat'elic yu'un te judioetique, jich ora te jajch' xchajbanbeyic sc'oplal ta milel te Jesuse.

San Juan 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:14

Jich te fariseoetike lokꞌik bael, ba snopik te tut ya yut ya smilik te Jesuse.

San Mateo 16:21

Jaꞌ yorail a te Jesuse lijk yalbe te jnopojeletik yuꞌune te ya xbajt ta Jerusalene, y te moletik sok te statal-saserdoteetik sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike ya me yaꞌbeyik xkꞌax bayal swokol. Sok la yal te tutꞌil ya xba mileke, pero ta yoxebal kꞌaal ya xchaꞌkusesot tal.

San Mateo 22:46

Pero ni jtul a juꞌ yuꞌun sjakꞌel jpꞌaluk te skꞌope. Te nax kꞌal a maꞌyukix tuti sjojkꞌobeyik a.

San Mateo 26:4

Jich a snopik te tut ya yut stsakik ta mukul te Jesuse yuꞌun ya smilik.

San Mateo 26:59

Te statal-saserdoteetik sok te moletik sok spisil te juriyoetik te yichꞌoj yaꞌtelik la sleik palso testigoetik yuꞌun jich ya xjuꞌ ya yakꞌik ta milel a te Jesuse.

San Marcos 14:1

Cheb xanix kꞌaal ya skꞌan xlijk a te kꞌin Pascua sok te ya sweꞌik te waj te maꞌyuk levadura yichꞌoje. Te statal-saserdoteetike sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike yipalik ta snopel tutꞌil ya stsakik te Jesuse yuꞌun ya smilik ta ora nax.

San Marcos 3:6

Jich a lokꞌik bael te fariseoetike, baj snopik sok te sjoꞌtak Herodese te tut ya yut ya smilik te Jesuse.

San Juan 11:47

Jich te fariseoetike sok te stataletik yuꞌun te saserdoteetike la stsob sbaik sok te machꞌa ay yaꞌtele. La yalik: —¿Tut ya skꞌan jpastik yuꞌun? Te winik to yipal ta spasel bayal señaetik smilagro.

San Juan 12:10

Jich te stataletik yuꞌun te saserdoteetike la xchapbeyik skꞌoplal ta milel euk te jLazaroe,

San Juan 7:1

Ta patil tsꞌin to te Jesuse been bael ta estado yuꞌun Galilea, yuꞌun ma skꞌan a anin ta Judea porke te juriyoetik te teꞌey ae ya sleik ta milel.

Hechos 5:33

Kꞌalal jich a yaꞌiyike, kꞌajkꞌubik yuꞌun y kꞌan smilik.

Hechos 9:23

Kꞌaxix bayal kꞌaal a, te juriyoetike la snopbeyik skꞌoplal ta milel te Sauloe. Pero te Sauloe la yaꞌi te yipal ta nopbeyel skꞌoplale.