Hechos 9:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te machꞌatik sjoyinej sba sok ta beel te Sauloe ben xlaj xiꞌ yuꞌun, porke la yaꞌiyik te machꞌa kꞌopoje pero maꞌyuk machꞌa a yilik.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te winiquetic te sjoquinejic te Saulo, tec'ajtic, xch'ayet yo'tanic yu'un, como la ya'iyic te c'op pero mayuc mach'a la yilic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te winiquetic te sjoinej ta beele, xiwic yu'un, melel la yaiyic stojol te mach'a c'opoje, ja'uc me to, ma'yuc mach'a la yilic.

Hechos 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 12:29

Te gente te teꞌelan ae la yaꞌiyik sok la skuyik te jaꞌ chauk te kꞌopoje. Pero ay yan la yalik: —Chꞌul ángel wan a kꞌoponot yuꞌun —xchiik.

Hechos 22:9

Te machꞌatik sjoyinejon kꞌaele la yilik te xojobe y toj xiꞌelik yuꞌun. Pero maꞌ yaꞌiybeyik sluwar te kꞌop te machꞌa la skꞌoponone.