Hechos 8:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te gentee la stsobilan sbaik y spisilik la yaꞌiybeyik sluwar te tut a yal te Felipee, yuꞌun la yilik señaetik y milagroetik te la spase.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te ants-winiquetic, c'alal la yilic te señahiletic te la spas te Felipe, soc spisil yo'tanic la ya'iyic te bintic la yal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ La stsobilay sbaic te ants-winiquetique. Spisilic jun yo'tanic ta yaiyel stojol te bila la yal te Felipe soc ta yilel te jchajp at'eliletic te la spase.

Hechos 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:44

Te yan skꞌaalel kuxo-oꞌtan yuꞌun te yan semanae, chꞌin ma spisiluk te jtejklum a stsob sba tal ta yaꞌiyel te skꞌop Diose.

Hechos 8:13

Y jich euk te Simone la xchꞌuun y la yichꞌ jaꞌ y lijk sjoyin ta beel te Felipee. Lom yajtal yoꞌtan yuꞌun te la yil mukꞌul señatik y milagroetike.

Hechos 8:5

Te Felipee bajt ta mero jtejklum yuꞌun Samaria, y lijk yalbe skꞌoplal teꞌa te Cristoe.

Hechos 8:7

Ben bayal machꞌatik ay pukuj ta yoꞌtanik te lekuteslanote. Y te pukujetike xꞌawlajan ya xlaj lokꞌ bael ta stojolik. Sok ay bayal machꞌatik kꞌolbil xchial yok-skꞌab y sok koxoetik a laj lekub yuꞌun.