Hechos 8:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Te Felipee bajt ta mero jtejklum yuꞌun Samaria, y lijk yalbe skꞌoplal teꞌa te Cristoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Hich te Felipe co bahel ta Samaria, la yalbe ya'iyic sc'oblal te Cristo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Jich te Felipe co bael ta bay lum Samaria. Tey c'o xcholbey sc'oplal a te Cristoe.

Hechos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:8

Pero te kꞌalal ya xtal te Chꞌul Espíritu te ya xjul ta akuentaike ya me awichꞌik apoderik. Jich me testigo ya xkꞌoex kuꞌun ta Jerusalen, sok spisil ta estado yuꞌun Judea, sok ta estado yuꞌun Samaria, y sok ta spisil te balmilale —xchi.

Hechos 21:8

Ta xchebal kꞌaal lokꞌotik bael sok te jPabloe y kꞌootik ta jtejklum Cesarea. Teꞌ bootik ta sna te Felipe te yaꞌtelinej yalel ta bayuk te skꞌop Diose. Jaꞌ jtul ta sjukebal te la skoltalan ta aꞌtel te apostoletike. Teꞌ olanotik a.

Hechos 5:42

Jujun kꞌaal a nojpeswanik y la yalik ta templo y ta nantik te lek achꞌ kꞌop yuꞌun te Jesus te jaꞌ Cristoe.

Hechos 6:5

Y spisilik akuerdo a laj kꞌot y la stꞌujik te jꞌEsteban te ay xchꞌuunel yoꞌtan y nojel ta yoꞌtan te Chꞌul Espiritue, y sok te Felipee, sok te jProcoroe, sok jNicanor, sok jTimon, sok te jParmenase, sok jNicolas jtul talem ta Antioquia te ma juriyouk te kꞌajtajemix ta juriyoe.

Hechos 8:1

Te Sauloe teꞌey ekꞌa, la yakꞌ sba ekꞌa te milot te jꞌEstebane. Te kꞌaal abi lijk ta jun gran tenel te hermanoetik te ayik ta Jerusalene. Spisilik a pujkejik bael te hermanoetik ta estadoetik yuꞌun Judea sok ta Samaria. Ja xanix a laj jil ta Jerusalen te apostoletike.

Hechos 8:26

Te Felipe kꞌoponot yuꞌun jtul chꞌul ángel yuꞌun te Kajwaltike: —Jajchan y baan ta stojol sur ta sbeelel Jerusalen te koel ya xbajt ta jtejklum Gazae —xchi. Te be to ya xkꞌax ta jojchol tꞌantꞌan luwar.

Hechos 8:30

Te kꞌalal tijilaj bael te Felipee la yaꞌi te yipal kꞌael ta yilel te sjun Isaias te etiope-winike. Jich a sjojkꞌobe: —¿Me ya anaꞌbe sluwaril te tut yipalat ta yilele? —xyut.

Hechos 8:40

Te Felipee kꞌo to chiknajuk ta jtejklum Azoto y kꞌax ta jujun jtejklum te ba la yal kꞌael te lekil achꞌ kꞌope asta kꞌot ta jtejklum Cesarea.

Hechos 8:6

Te gentee la stsobilan sbaik y spisilik la yaꞌiybeyik sluwar te tut a yal te Felipee, yuꞌun la yilik señaetik y milagroetik te la spase.

Hechos 9:20

Te nax a te Sauloe lijk ta yalel te ba sinagogaetik te jaꞌ Xnichꞌan Dios te Jesuse.

1 Corintios 1:23

Pero te joꞌotike jaꞌ ya kaltik te tutꞌil a milot ta krus te Cristoe. Jaꞌ to jaꞌ nax xcheꞌbantesel yoꞌtanik yuꞌun te juriyoetike, y te machꞌatik ma juriyouke, jowil nax kꞌoem ta yoꞌtanik.

1 Corintios 2:2

Te kꞌalal la joyinexe, la jnop ta koꞌtan te jaꞌ nax ya kalbeyex skꞌoplal te Jesucristoe, sok te tutꞌil a cham ta kruse.

1 Corintios 3:11

Yuꞌun maꞌyuk yan machꞌa yiptajib kꞌoem, jaꞌ úniko te Jesucristoe.