Hechos 7:57 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁷ Pero la smak xchikinik, y tulan a lijk awunikuk, y la sjum sbaik tal ta stsakel te jꞌEstebane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁷ La smac schiquinic yu'un soc tulan hahchic ta aw. La shumtayic ta tsaquel,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁷ Ja'uc me to, la smac xchiquinic soc tulan awunic yu'un. Spisilic la sjumtayic ta tsaquel ta ora te Estebane.

Hechos 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:27

Te juriyoetike stsakojik te winik to yuꞌun ya skꞌan smilik. Pero te kꞌalal la kaꞌiy te jromano-winike, boon sok te soltaroetik kuꞌune y la jkolta tal lokꞌel.

Hechos 7:54

Kꞌalal la yaꞌiyik te tuti yal te jꞌEstebane, lijk slaꞌ-yoꞌtanik yuꞌun, y la xkꞌuxuxan yeik ta skontrainel te jꞌEstebane.

Hechos 7:56

Jich a yal te jꞌEstebane: —Ila awilik ya kil jeꞌel te chꞌulchane, y te Nichꞌanile tekꞌel ta sbatsꞌil skꞌab te Diose —xchi.

Hechos 7:58

La xchechik lokꞌel te ba stiꞌil jtejklume y teꞌ kꞌo yaꞌbeyik ton a. Y te machꞌatik la slebeyik smule la yakꞌik jilel ta kanantayel te skꞌuꞌ-spakꞌike. Jaꞌ skanantaye jilel te jtul soltero te Saulo sbiile.