Hechos 7:21 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Te kꞌalal la xchꞌojik lokꞌel ta snaike, te yantsil-nichꞌan faraone la stam lokꞌel, y la stsꞌijtes. Jicha kꞌot tutꞌil xchꞌin yal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Pero te c'alal ihquitayot hilel, te yantsil-nich'an faraón la yic' soc la scoltes hich te bin ut'il yal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te c'alal ayix ta swenta lajel a, ja' tsacot loq'uel yu'un te yantsil-nich'an te Faraon. Jich la xch'ijtes, la scuy ta mero yal.

Hechos 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:24

Y ta skuenta xchꞌuunel yoꞌtan te jMoisese, te kꞌalal winikix ae, ma skꞌan te ya xꞌalinot yuꞌun te yantsil-nichꞌan te rey yuꞌun Egiptoe.