Hechos 7:20 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁰ Te tiempo abi ayin te jMoisese te ben kꞌanbil yuꞌun te Diose, y te smeꞌ-state la stsꞌijtesik ta snaik oxeꞌ u.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Ha yorahil a te ayin Moisés, te lec yo'tan Dios yu'un. Oxeb u coltesot ta sna sme'stat.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te c'alal jich yac ta pasele, jich yorail ayin uuc te Moisés te lec yo'tan Dios yu'une. Te sme'-state, la xch'ijtes oxeb u ta sna.

Hechos 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:23

Ta skuenta xchꞌuunel yoꞌtan, te kꞌalal ayin te Moisese te smeꞌ-state la snakꞌ oxeb u, porke la yilik te ben tsaꞌam te chꞌin kereme. Ma xiꞌik yuꞌun te jich yaloj ta mantal te rey te ya yakꞌ ta milel te untike.