Hechos 7:14 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Ta patil te Josee la yakꞌ tal ta ikꞌel te state, jaꞌ te Jacobe, sok spisil te machꞌa ma yanikuke. Ay setenta y sinko ta jtul te ikꞌtalanot bael ta Egiptoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Hich te José la sticon ta iq'uel tal te Jacob te stat soc spisil mach'atic ay yu'un, ho'lajuneb schanwinic (75) ta tuhl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Jich te José la sticun tel ta iq'uel te state, ja' te Jacobe, soc spisil te mach'a ay yu'une. Ay jo'lajuneb xchanwinic (75) ta jtul ta spisilic.

Hechos 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:41

Jich te machꞌatik la yakꞌik ta jkuenta te skꞌop Dios te la yal te jPedroe, akꞌtalanbot yichꞌjaꞌ. Te kꞌaal abi ay wan tres mil ta jtul a pꞌolik te hermanoetike.