Hechos 3:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Spisil te machꞌatik la yilik te ya xbeen kꞌael sok te yipal ta yalbeyel kola yal te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Spisil te pueblo la yilic te yaquix ta behel soc yac ta yalbeyel yutsilal te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Spisil te lume la yilic te yac ta beel soc ta yalbel wocol te Diose.

Hechos 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:17

Te kꞌalal jich a yal te Jesuse, kꞌexaw spisil te skontratake. Pero spisil te genteetike ben kontentoik yuꞌun te la yilbeyik te ben tsaꞌam y mukꞌ te tut ya spas te Jesuse.

Hechos 14:11

Kalal la yil te gente te tuti spas te jPabloe, lijk yalik ta aw ta licaonia-kꞌop: —Koemik tal ta jtojoltik diosetik te skꞌajtesej sba ta winik —xchiik ta aw.

Hechos 4:16

La yalik: —¿Tut ya jpastik yuꞌun te winketik to? Spisil te genteetik yuꞌun te Jerusalene snaꞌojik te spasoj te seña milagroe, y ma xjuꞌ kuꞌuntik te ya kaltik te ma jichuke.

Hechos 4:21

Te jꞌuꞌeletike tulan a yalbeyik, y la skolesik bael. Yuꞌun ma stabeyik te tut ya yaꞌbeyik kastigo yuꞌune. Porke spisil te gentee ya yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te tut kꞌoem ta pasele.