Hechos 26:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te ora to ayon ta meltsaanel yuꞌun te tutꞌil ay xchꞌuunel koꞌtan te tut yaloj Dios ta skuenta te antibo jmeꞌ-jtatike te ya spase.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Soc yo'tic ayon ta ich'el ta c'op yu'un smuc'ulinej co'tan te bin yaloj ta jamal te Dios ta stojol te jme'jtatique;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ta ora to ja' ic'bilon ta chajbanel yu'un te bit'il ay smuc'ul co'tan ta smaliyel te bila xchapoj Dios ta stojol te antiguo jme'-jtatique.

Hechos 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:6

Te nax a te jPabloe la snaꞌ te ay saduseoetik y ay fariseoetik te ba juntae. Jaꞌ yuꞌun tulan a kꞌopoj ta yalel te jPabloe: —Kermanotak, te joꞌone fariseoon y fariseo te jmeꞌ-jtate. Jaꞌ ayon ta chapel yuꞌun te jchꞌuunej te ya xchaꞌkux tal te animaetike —xchi te jPabloe.

Hechos 24:15

Pajal ay xchꞌuunel koꞌtan ta stojol Dios sok te genteetik to te yipalon ta smaliyel te ya xchaꞌkux tal te animaetike, chikan teme lek o ma lekuk yoꞌtanike.

Hechos 24:21

O teme jaꞌ jmul a stabikon te kꞌalal tulan a kꞌopojon ta yalel te ba tsobolike, te la kale: “Te ora to jaꞌ ayon ta meltsaanel awuꞌunik te tutꞌil ay xchꞌuunel koꞌtan ta smaliyel te ya xchaꞌkux tal te animaetike”, te xoone —xchi te jPabloe.

Hechos 26:8

¿Tuꞌun ma xꞌachꞌuunik te jaꞌexe te Dios ya xchaꞌkuses tal te animaetike?

Hechos 28:20

Jaꞌ yuꞌun te la kakꞌex tal ta ikꞌele, yuꞌun ya awilik sok ya awaꞌiyik. Porke te tutꞌil chukulon ta kadena ya awilike, jaꞌ nax ta skaj te tut yipalotik ta smaliyel joꞌotik te israelotike —xchi te jPabloe.

Hechos 3:24

“Y spisil te jꞌalwanejetike jaꞌ to kꞌalal ta Samuel sok te yan jꞌalwanejetike jich a yalbeyik tal skꞌoplal te tut yipalix ta kꞌoel ta pasele.

Romanos 15:8

Ya kalbeyex ito: Te Cristoe xtaluk yakꞌ sba ta mantaltesel ta skuenta te juriyoetik yuꞌun jich ya xkꞌot ta pasel te tutik albil ta skuenta te antibo jmeꞌ-jtatike. Yuꞌun jich me ya yakꞌ ta ilel te Diose te jun yoꞌtan te ya yakꞌ kꞌotuk ta pasel te tut ya yale.

Gálatas 4:4

Pero te kꞌalal la sta stiempoile, Dios a stikon tal te Xnichꞌane te alatayot yuꞌun jtul antse, sok te ay ta skuenta te mantaliletik yuꞌun te Moisese.

Tito 2:13

Jaꞌ ya jmalitik te ben tsaꞌam ya sta skꞌalel te tut sjapojbotik jilele, jaꞌ te ben tsaꞌam te ya sujt tal te mukꞌul Dios kuꞌuntik, jaꞌ te jKoltawanej Jesucristoe.