Hechos 26:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² “Te tutꞌil jich jnopoje, boon ta jtejklum Damasco. Aꞌbilon kaꞌtel y tikonbilon bael yuꞌun te stataletik yuꞌun te saserdoteetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te c'alal hich yacon ta spasel a, bohon ta Damasco, quich'oj bahel tulan mandar soc ticonoton bahel yu'un te principal sacerdotehetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² “Te bit'il jich ayon ta spasele, boon ta lum Damasco. Ay cat'el quich'oj soc ticunbilon bael yu'un te jwolwanej-sacerdoteetique.

Hechos 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 11:57

Te fariseoetike sok te stataletik yuꞌun te saserdoteetike yalojik mantal teme ay machꞌa ya yil ba ay te Jesuse, a me ba yal, yuꞌun jich me ya stsakik a.

Hechos 26:10

Y jich a jpas ta Jerusalen. Ta orden yuꞌun te stataletik yuꞌun te saserdoteetike la kotses ta prexo bayal hermanoetik te xchꞌuunejik te Jesuse. Y te kꞌalal ya smilike, akuerdo ayon ekꞌa.

Hechos 26:13

Pero ayon kꞌael ta be a, rey Agripa, ol wan kꞌaal a, la kil jun xojob ta chꞌulchan, mas tulan ke te xojobil kꞌajkꞌale xlemet julel jul sjoyon sok te machꞌatik joyinej kꞌaele.

1 Corintios 15:8

Y ta último la yakꞌ sba ta ilel ta jtojol euk, manchuk teme jich a kꞌoon te tutꞌil alal te ma to yorauk ya xꞌayine.