Hechos 2:16 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Jal to jaꞌ ya xkꞌotix ta pasel te tut yaloj te jꞌalwanej Joel te kꞌalal jich a yale:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ha te bin halbil hilel yu'un te jalwanej Joel:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Yan in to, ja'ix te bila la yalbey sc'oplal te j'alwanej Joel, te jich la yale:

Hechos 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:15

Makꞌ xlaj yakub te tutꞌil akuyojike, yuꞌun las noeve pajtajel to nax.

Hechos 2:17

“Jich ya yal te skꞌop Diose: Ta nopol slajibal kꞌaal ya me jpuk te Espíritu ta stojol spisil te gentee. Te akeremik y te awachꞌixik ay me tut ya yalik ta jkuenta. Te solteroetike ay me tut ya xꞌaꞌbot yilik ta stekꞌlejal yilel, y te machꞌa mamalikixe ay me tut ya xwayuchinik.