Hechos 17:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Pero te Jason sok te yan hermanoetike la yakꞌik jilel smultaik yuꞌun ya xkomtalanot a, y koleslanot bael.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Pero la yaq'uic hilel taq'uin te Jasón soc te yantic, hich la scoltayic bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich la sc'anbeyic jilel smulta te Jasón, swenta scomjibalic soc te quermanotactique, soc la scoltayic bael.

Hechos 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:5

Pero te juriyoetik te maꞌ skꞌan a xchꞌuunike lijk slaꞌ-yoꞌtanik yuꞌun. La stsobik tal cheb oxeb chꞌajil winketik te ma tsaꞌamuk yaꞌtelik te xjoylajan ta kayae, jich xniketik lijkel ta kꞌop, y jicha lijk kꞌop te ba jtejklume. La yochintaybeyik sna te Jasone yuꞌun ya sleik te jPablo sok te Silase, yuꞌun ya yikꞌik lokꞌel xba yakꞌik entregal ta skꞌab te gentee.

Hechos 17:8

Te kꞌalal jich a yaꞌiyik te gentee sok te juꞌeletike, lijkik ta kꞌop yuꞌun.