Hechos 13:18 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Dios a stsꞌikbe kuarenta jabꞌil te tut ma tsaꞌamuk la spasik te ba jojchol takin kꞌinale,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ay wan cha'winic (40) ha'bil te cuhch yu'un te Dios te bin yilel stalelic te c'alal ayic ta jochol taquin q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ay niwan cha'winic (40) ja'wil te la sts'icbey te amen yat'elic ta bay te muc'ul jochol taquin q'uinale.

Hechos 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:36

Y jaꞌ te jMoises te la slokꞌes tal ta Egipto te antibo jmeꞌ-jtatike. Y jaꞌ te la spas señaetik y milagroetik ta slum Egipto sok ta Tsajal Mar y sok ta jojchol tꞌantꞌan luwar te ba jalaj kuarenta jaꞌbile.