Hechos 11:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Y la kaꞌi ay machꞌa kꞌopoj te la yalbone: “Jajchan, Pedro, mila y weꞌa”, xyuton.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ La jca'iy c'op te hich la yal: Hahchan, Pedro, mila ati', xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Soc la caiy stojol te ay mach'a jich la yalbone: “Pedro, jajch'an, mila ati'”, la yuton.

Hechos 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:6

Lom lek a jkꞌelu te tut ay ta yutile y la kil bayal ta jkaj chambalametik sok chanetik sok mutetik.

Hechos 11:8

La jakꞌbe: “Ma spas, Kajwal. Porke maꞌyuk ba jweꞌoj te tut ma tsaꞌamuk skꞌoplale sok te tut ilobtik sbae”, xkut.

1 Timoteo 4:4

Yuꞌun lek ay spisil te tut spasoj te Diose, y ma me ayuk machꞌa ya spꞌaj. Jaꞌ nax ya skꞌan te ya kalbetik kola yal a te Diose kꞌalal ya jweꞌtike.