Hechos 10:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Ta xchebal kꞌaal, ol wan kꞌaal a, te ayik kꞌal ta be te nopol xkotix ta jtejklum Jope ae, te jPedroe mo bael ta skꞌoponel Dios ta sba na te ba yamakꞌule.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ta schebal c'ahc'al, te c'alal yacalic ta behel soc nopol ya xc'ohtiquix ta pueblo a, te Pedro mo bahel ta yamaq'uil scha'cajal na ta sc'oponel Dios, nopol sta ohlil c'ahc'al a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ta yan c'aalil te bit'il ayiquix ta beele, nopol xc'otiquix ta lum Jope. Jich ora te mo bael ta sba yamac'ul na ta sc'oponel Dios te Pedroe. Olilix c'aal a.

Hechos 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:5

“Te yajwal pinkae lokꞌ xan bael ol kꞌaal a, y lok xan bael ta las tres mal kꞌaal. Te jujun buelta lokꞌe jicha spasulan.

San Mateo 24:17

Teme ay machꞌa moem ta sba te snae, ma me xꞌoch ta yut sna ta slokꞌesel te stutik yuꞌune.

San Mateo 27:45

Ol kꞌaal a ijkꞌub spisil te balmilale, jaꞌ to kꞌalal ta las tres mal kꞌaale.

San Mateo 6:6

Yan te kꞌalal ya akꞌoponik te Dios te jaꞌexe, ochan ta yut na, tsꞌusa te puertae. Teꞌ xꞌakꞌoponik a te jTatike te soyinejex stukele. Jich te jTatike ya yil te tutꞌil mukul nax ya apasike ya me yaꞌbeyex amajtanik.

San Marcos 1:35

Ben sab, ijkꞌ to kꞌinal a, jajch te Jesuse y lokꞌ bael te ta jtejklum, yuꞌun ba skꞌopon Dios ta jun jochol kꞌinal.

San Marcos 6:46

Te kꞌalal laj yoꞌtan ta skꞌoponel te genteetike, te Jesuse ba skꞌopon jTatik Dios ta wits.

Hechos 10:3

Jun kꞌaal, las tres mal kꞌaal wan a, aꞌbot yil ta stekꞌlejal yilel jtul chꞌul ángel yuꞌun Dios te tal te ba aye, y albot yuꞌun: —Cornelio —xchi a yaꞌiy.

Hechos 6:4

Yan te joꞌotike sigue me ya jkꞌopontik Dios y ta yalel te skꞌop Diose —xchiik.

Efesios 6:18

Siluk me tiempo kꞌoponaik te Diose. Wokoletanik y kꞌanbeyaik Dios te siluk tiempo ya stojutesex te Espiritue. Kuxuluk me awoꞌtanik. Ma me cheban awoꞌtanik, y kꞌoponbeyaik Dios spisil te machꞌatik xchꞌuunejik Diose.

1 Timoteo 2:8

Jich yuꞌun, ya jkꞌan te ya skꞌoponik Dios ta spisil te winketik ta bayuk naxe, y te ya stoy skꞌabik ta stojol Dios te maꞌyuk tut ay ta yoꞌtanik y ma me ayuk iliꞌba ni pleto yuꞌunik.