Hechos 10:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Te ba yutil te sabana pakꞌe la yil teꞌa spisil ta jkaj chambalametik te ay chaneb yoke sok chanetik y sok mutetik.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² ay spisil ta chahp chambahlametic soc chanetic soc ha'mal mutetic tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta bay yutil te paq'ue, la yil tey a spisil ta jchajp chambalametic soc chanetic soc mutetic.

Hechos 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 7:37

Jaꞌ ben tulan skꞌoplal yuꞌunik te último kꞌaal yuꞌun te kꞌine. Te kꞌaal abi, te Jesuse tekꞌa jajchel, y tulan a kꞌopoj. Jich a yal: —Teme ay machꞌa takin yoꞌtane, a me taluk ta jtojol, a me tal yuchꞌ te jaꞌe.

Hechos 10:11

La yil a jeꞌ te chꞌulchane y koj tal ta lum te pajal sok sabana pakꞌ yilel te chukbil xchanebal te xchikine.

Hechos 10:13

La yaꞌiy te ay machꞌa kꞌopoje te jicha yale: —Jajchan Pedro, mila y weꞌa —xchi a yaꞌi.

Hechos 11:6

Lom lek a jkꞌelu te tut ay ta yutile y la kil bayal ta jkaj chambalametik sok chanetik sok mutetik.

Romanos 1:23

Yuꞌun syanutesejikix te stsaꞌamul Dios te ma xlaj stukele. Spasojbeyik slokꞌol ta winik te ya xcham stukele. Y asta spasojbeyik slokꞌol ta mutetik sok ta chambalametik sok ta chanetik.