Hechos 1:23 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Jich chaꞌtul a sbiiltesik: jaꞌ te Jose te Barsabas xꞌalbote sok Justo ya xꞌalbot xan, y sok euk te jMatiase.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Hich la slehic cha'tuhl winiquetic: ha te José, te a'bot sbihil Barsabás, o Justo yan sbihil, soc te Matías.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich la sleic cha'tul: ja' te José te Barsabás soc te Justo yan sbiile, soc uuc te Matiase.

Hechos 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:26

Jich a yilik te machꞌa suerte te ya xkꞌote y jaꞌa kꞌot ta skuenta te jMatiase. Mismo tiempo a la sjoyin sba sok te buluchtul apostoletike.

Hechos 15:22

Te apostoletike sok te ansianoetike y sok spisil te hermanoetike la snopik te ay machꞌa stꞌujik ta yolilik te ya stikonik bael ta jtejklum Antioquia sok te jPablo y sok te jBernabee. Jaꞌa biiltesot te Judas te Barsabas xꞌalbote, sok te Silas, te akꞌtalanbil ta jkuenta yuꞌun te hermanoetike.