Hebreos 7:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Te ora to, aꞌiya awaꞌiyik te tulan skꞌoplal te jMelquisedeke. Yuꞌun te antibo jmeꞌ-jtatik jꞌAbrahame la yaꞌbe te jun ta slajunebal te tutik staoj te xkꞌotuk ta stsalel te reyetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Na'ahic me te bin ut'il mero muc' sc'oblal te Melquisedec, te ha a'bot yu'un te tatil Abraham jun ta slajunebal te bin spojoj talele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Awaiy bit'il muc' stuquel te Melquisedeque. Melel te namey q'uinal jtatic Abrahame la yac'bey jun ta slajunebal te spojen biluc te la yich' tele.

Hebreos 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:29

Kermanotak, ya kalbeyex ta jamal te antibo jtatik Davide cham y mukbot te stiꞌbalule, y te xchꞌenale chikan to ta jtojoltik te ora to.

Santiago 2:23

Jicha kꞌot ta pasel te tut tsꞌibabil ta Sjun Dios te jich ya yale: “Te jAbrahame la xchꞌuun Dios, y jich a ilot yuꞌun Dios te tutꞌil toj aye. Y te jꞌAbrahame “yamigo Dios” kꞌot te sbiile.