Gálatas 3:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te jꞌAbrahame, “la xchꞌuun te Diose, y jaꞌ yuꞌun ilot yuꞌun Dios tutꞌil toj aye”, xchi me.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich te bin ut'il te Abraham: La sch'uhun bin la yal te Diose, ha ac'ot ta cuenta yu'un te toj ay, xchi sc'oblal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich bit'il te Abrahame: “La xch'uun te Diose, jich toj ilot yu'un Dios”, te xie.

Gálatas 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 4:24

la stsꞌibabotik jkꞌoplaltik euk. Yuꞌun ta skuenta xchꞌuunel koꞌtantik, Dios ya yilotik jich tutꞌil te toj ayotike, yuꞌun jchꞌuunejtik te Dios la xchaꞌkuses tal te Kajwaltik Jesuse,

Gálatas 3:9

Jich te machꞌatik ya xchꞌuune yichꞌoj bendision jun nax sok te jꞌAbraham te jich a xchꞌuun ekꞌae.

Santiago 2:23

Jicha kꞌot ta pasel te tut tsꞌibabil ta Sjun Dios te jich ya yale: “Te jAbrahame la xchꞌuun Dios, y jich a ilot yuꞌun Dios te tutꞌil toj aye. Y te jꞌAbrahame “yamigo Dios” kꞌot te sbiile.