Gálatas 3:11 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango11 Jaꞌ yuꞌun chikan ta jamal te maꞌyuk machꞌa libre ya xkꞌot yuꞌun smul yuꞌun jaꞌ ya spas te tut ya yal te mantaliletike. Yuꞌun te Sjun Diose ya yal: “Te machꞌa lek ya xꞌilot yuꞌun Dios ta skuenta te xchꞌuunel yoꞌtane, jaꞌ me ya xkuxuyin”, xchi me. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bible in Tzeltal Bachajón11 Jamal chican te mayuc mach'a toj ya x'ilot yu'un Dios ta scuenta te Ley, como ya yal: Te mach'a toj yo'tan ya xcuxaj ta scuenta sch'uhunel yo'tan, xchi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa11 Jamal chican te ma'yuc mach'a toj ya x'ilot yu'un Dios yu'un te bit'il yat'elinej spasel te bi ya yal te mandalile. Melel jamal ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose: “Te mach'a toj ya x'ilot yu'un Dios ta swenta te xch'uunjel yo'tane, ja' me ya xcuxin yu'un”, te xie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pero jnaꞌojtik te maꞌyuk machꞌa libre ya xkꞌot yuꞌun smul ta skuenta te ya spas te tut ya yal te mantaliletik yuꞌun te jMoisese. Jaꞌ nax libre ya xkꞌootik yuꞌun jmultik ta skuenta xchꞌuunel te Jesucristoe. Jaꞌ yuꞌun, te joꞌotike jchꞌuunejtikix te Jesucristoe yuꞌun ya skoltayotik yuꞌun jmultik ta skuenta nax te xchꞌuunel-oꞌtanile, y ma jaꞌuk ta skuenta spasel te tut ya yal te mantaliletike. Porke maꞌyuk machꞌa ya xjuꞌ te libre ya xkꞌot yuꞌun smul ta skuenta spasel te tut ya yal te mantaliletike.